喀麦隆BESC - REGULATION - UPDATED - 20250506
自2025年5月1日起，滚装车辆申请ECTN/BESC（电子货物跟踪单）的签发程序将有所调整。
除提供标准申请文件外，还将要求提供进口商/出口商档案（FIMEX）中的注册证明或有效的特殊进口授权证明。
请注意，这一新增要求并不影响发货人在装货港申请办理喀麦隆ECTN/BESC。但是，申请人必须提供上述要求的文件后，ECTN/BESC文件才能被批复生效。
未在进口商/出口商档案中登记或没有特殊进口授权的托运人或其代表可以在装货港提前申请办理喀麦隆ECTN文件，以避免受到BESC规范化程序的约束。通过这样做，托运人将首先收到ECTN草本，只有在满足上述要求后才能获得经过认证的喀麦隆ECTN/BESC证书。
The General Manager of the Cameroon National Shippers’ Council (CNSC) hereby informs shippers, shipowners, freight forwarders and other business persons that the ECTN (Electronic Cargo Tracking Note) issuance procedure for RORO vehicles will undergo a slight change as of 1st May 2025.
In addition to the standard documents, proof of registration in the Importers/Exporters File (FIMEX) or proof of a valid Special Import Authorisation, will also be requested.
Note that this requirement does not stop the shipper from initiating their ECTN request at the port of loading. However, they will be expected to provide this document before they collect the authenticated ECTN.
Shippers or their representatives who are not registered in the Importers/Exporters File, or do not have a Special Import Authorisation, may launch their ECTN request at the port of loading to avoid being subject to the ECTN regularisation procedure. By doing so, the shipper will first receive a draft ECTN, and obtain the authenticated ECTN only after having complied with the above-mentioned requirement.
Libya CTN Notice - 利比亚CTN已临时暂停
利比亚CTN实施的正式开始日期已推迟至另行通知。这意味着装运可以照常进行，此时不需要Libya CTN号码。请注意，所有相关方应随时了解即将发布的公告，以确保在实施日期最终确定后顺利过渡。一旦确认日期，我们将通知您。随函附上官方声明供您参考。
YEMEN CTN/ACD - 也门电子货物跟踪单于2025年正式执行
The Yemen Ministry of Transport has decided to apply the ACD procedure for shipments heading to Yemen ports.
It will be mandatory as of January 1st, 2025, and should be obtained from the port of loading by the shippers, exporters, or freight forwarders. The ACD number must also be written on the bill of lading.
也门交通部已决定，所有运往也门港口的货物都需要办理电子货物跟踪单ACD(CTN)。
从2025年1月1日起，这将是强制性的，托运人、出口商或货运代理应通过起运港代理处申请。ACD编号也必须在提单上注明。
也门电子货物跟踪单（YEMEN ACD/CTN），是运往非洲也门（YEMEN）所需的强制性清关文件。它在货物到达目的港之前向目的港海关提供有关货物、船只和出口商的详细信息。这确保了透明度，符合当地法规，并有助于目的地国家当局更有效地监测和管理进口货物。发货人未申请获得也门ECTN证书可能会导致罚款、清关延误等风险。
如需了解也门ACD的详细信息，请与我们取得联系 info@zhongbiao-standard.com
喀麦隆BESC - REGULATION - UPDATED - 20241029
即日起，所有运往喀麦隆的货物必须在对应的装运单据上添加以下强制性附加信息，不遵守这一最新法规要求将导致额外50万至200万非洲法郎的海关罚款。
商品的商业描述和关税分类（HS编码）。
进口车辆的初始注册年份。
所有申请人需提交符合以上规定的货物装运单据申请办理喀麦隆BESC，如申请文件未遵守以上法规要求，可能导致跟踪单文件被拒签的风险。
如有任何疑问，请联系 info@zhongbiao-standard.com , 以便获取最新法规说明和解读。
加蓬BITEC - REGULATION - UPDATED - 20241029
加蓬CGC当局已针对BIETC申请采取了严格管控措施，所有BIETC申请均必须按照以下最新法规要求严格执行。请各位尊敬的申请人特别注意以下法规要求的调整。
1-所有申请资料必须以PDF格式提交，JPG/EXCEL等格式不再被接受；
2-申请人必须在开船前提交BIETC申请，并且取得BIETC预报格式确认件(PRIOR APPROVAL GRANTED)
如未遵守以上最新规定，将导致BIETC无法顺利出证，且申请人可能面临等值海运费0.5-1倍的额外罚金。
为确保所有申请人能够按时顺利获批BIETC证书，请尽量于船开前1周向众标标准（INTEGRATED STANDARD）提交BIETC申请，但最晚不得迟于船开前1天。
如以上有任何疑问，请发邮件到 info@zhongbiao-standard.com , 以获取更多项目信息和说明。
GABON BIETC - NOTICE - 20240820
我司近期已收到目的港关于加蓬BIETC的新规要求，仅此提醒各位尊敬的申请人，此项新规已即时生效。考虑到部分发货人尚不知晓此BIETC最新规定，我司将给与1周的过渡时间，以便各位申请人可以提前适应和调整。
自2024年9月1日起，所有出口货物申请加蓬BIETC，必须按照新规严格执行。根据加蓬海关的补充说明，逾期未遵守新规的BIETC申请，将面临BIETC文件拒签和额外的目的港海关罚款。
Reminder of BIETC Procedure :
1- The BIETC Draft is obtained before the loading and departure of the vessel, as indicated by the Article 4 of Decree 00188/MT of 16 February 2015 laying down the terms and conditions for the issuance of the BIETC.
2- The Approved BIETC is obtained after the ship's departure, upon presentation of the final BL, within the deadlines according to zones, as follows as indicated by the Article 9 of Decree 00188/MT of 16 February 2015 laying down the terms and conditions for the issuance of the BIETC.
关于加蓬BIETC新规，如有任何疑问，请发邮件到 info@zhongbiao-standard.com，以便从我司获取关于加蓬BIETC的详细注意事项。
CONGO ECTN - NOTICE - 20240726
根据CSC的指示，一些航运公司仍在装载运往刚果共和国的石油货物，而没有将ECTN纳入货运单据。不包括ECTN将使航运公司面临现行法规规定的罚款。Integrated Standard（众标标准）特此提醒收货人，各港口发货人和托运人有责任确保将此刚果布跟踪单正确发送给他们所对接的航运公司。
在此，我们谨提请各位发货人注意刚果托运人委员会最近发布的一份重要通函，其中强调必须严格遵守有关向刚果共和国发货的电子货物跟踪单（ECTN）的规定。
如有任何关于此通告的疑问，请发邮件到以下联络邮箱，以便获取关于此通告更为详细的信息：info@zhongbiao-standard.com
喀麦隆BESC有关装运文件的最新通知-2024年度
喀麦隆国家托运人委员会最新通告，根据2023年12月19日第2023/19号法律的规定，即2024年《喀麦隆共和国财政法》，为运输离开或运往喀麦隆的货物而签发的装运单据除以往既定的法规标准信息外，还必须包含以下补充细节：
---货物的商业描述；
---关税编码（HS CODE）；
---进口车辆制造年份；
为此，所有发货人必须在起运港打印提单之前，以及在提交出口货物清单之前，向航运公司和货运代理提交上述规定的信息；最晚不得晚于船开前48小时。
不遵守这些法律规定可能会使违法者面临50万至200万非洲法郎的海关罚款。因此，托运人应遵守上述要求，并保留可以证明提交所需信息的文件副本。
以上任何疑问，请发送邮件至info@zhongbiao-standard.com联系确认。
自2024年2月1日起，申请刚果布ECTN必须提供出口报关单
根据刚果托运人委员会的最新规定，从2024年2月1日起，必须提供海关出口申报单才能继续办理刚果布ECTN证书。未提供出口报关单的刚果布ECTN/BESC申请，将直接被拒签。由此导致的逾期和罚金，需要申请人自行承担。
更多关于刚果布ECTN电子货物跟踪单申请的相关讯息，请查阅：刚果布ECTN/刚果布BESC
加纳ECTN/SPN-2023年11月1日起正式执行
Implementation of the ECTN/SPN in Ghana as from November 1st 2023
The Ministry of Finance and Economic Planning(MOFEP) along with all relevant stakeholders,including shippers,importers,exporters,shipping agents,custom agents,forwarders,using Ghana Ports,are hereby notified that,SML in partnership with IOMLI as technical partner, have been engaged by the Ghana Revenue Authority to roll out an Enhanced Shipping Data Collection and Management program through Smart Port Note and Electronic Cargo Tracking Note System.
加纳财政和经济规划部（MOFEP）以及所有相关利益相关者，包括使用加纳港口的托运人、进口商、出口商、运输代理、海关代理、货运代理，特此通知将通过智能港口票据和电子货物跟踪票据系统推出增强型航运数据收集和管理计划。
From 15th,September,2023,all shipments to Ghana,including transit cargoes,are mandatorily required to have the Electronic Cargo Tracking Number(ECTN/SPN)from the ports of loading for purposes of Customs clearance at entry to Ghana.Any cargo without a valid ECTN will attract fines.Implementation of the ECTN/SPN in Ghana as from November 1st 2023.
加纳CTN/SPN新规自2023年9月15日起试运行，于2023年11月1日起正式执行。届时，所有运往加纳的货物，包括过境货物，都必须提供对应的电子货物跟踪单（GHANA ECTN/SPN），以便在入境加纳时能够顺利的清关提货，任何没有办理加纳CTN/SPN的货物都将被处以罚款。
Please take note of the following:
1.Each Bill of Lading must be covered by one GHANA ECTN/SPN.
2.The GHANA ECTN/SPN must be issued and validated at the port of loading and is mandatory for import clearance to Ghana.
3.Any cargo without a valid GHANA ECTN/SPN will not be cleared through the local Customs until clearance of fines and presentation of a valid GHANA ECTN/SPN is done.
4.Shipping lines must insert the unique GHANA ECTN/SPN number in the Bill of Lading and Cargo Manifest.
5.Cargo without an ECTN/SPN will not be loaded on the vessel;fallure to do so will attract penalty/fines against the shipping line.
