加纳ECTN/SPN-2023年11月1日起正式执行
Implementation of the ECTN/SPN in Ghana as from November 1st 2023
The Ministry of Finance and Economic Planning(MOFEP) along with all relevant stakeholders,including shippers,importers,exporters,shipping agents,custom agents,forwarders,using Ghana Ports,are hereby notified that,SML in partnership with IOMLI as technical partner, have been engaged by the Ghana Revenue Authority to roll out an Enhanced Shipping Data Collection and Management program through Smart Port Note and Electronic Cargo Tracking Note System.
加纳财政和经济规划部（MOFEP）以及所有相关利益相关者，包括使用加纳港口的托运人、进口商、出口商、运输代理、海关代理、货运代理，特此通知将通过智能港口票据和电子货物跟踪票据系统推出增强型航运数据收集和管理计划。
From 15th,September,2023,all shipments to Ghana,including transit cargoes,are mandatorily required to have the Electronic Cargo Tracking Number(ECTN/SPN)from the ports of loading for purposes of Customs clearance at entry to Ghana.Any cargo without a valid ECTN will attract fines.Implementation of the ECTN/SPN in Ghana as from November 1st 2023.
加纳CTN/SPN新规自2023年9月15日起试运行，于2023年11月1日起正式执行。届时，所有运往加纳的货物，包括过境货物，都必须提供对应的电子货物跟踪单（GHANA ECTN/SPN），以便在入境加纳时能够顺利的清关提货，任何没有办理加纳CTN/SPN的货物都将被处以罚款。
Please take note of the following:
1.Each Bill of Lading must be covered by one GHANA ECTN/SPN.
2.The GHANA ECTN/SPN must be issued and validated at the port of loading and is mandatory for import clearance to Ghana.
3.Any cargo without a valid GHANA ECTN/SPN will not be cleared through the local Customs until clearance of fines and presentation of a valid GHANA ECTN/SPN is done.
4.Shipping lines must insert the unique GHANA ECTN/SPN number in the Bill of Lading and Cargo Manifest.
5.Cargo without an ECTN/SPN will not be loaded on the vessel;fallure to do so will attract penalty/fines against the shipping line.
吉布提CTN-DJIBOUTI ECTN-2023年6月15日起正式执行
According to the offical notice released by Djibouti Ports Authority , as of June 15, 2023, all shipments that will be unloaded in Djibouti regardless of final destination must have a CTN certificate.
Djibouti Ports and Free Zone Authority has decided to carry on the ECTN procedure for shipments heading to Djibouti ports. It will be mandatory as of June 15th, 2023 and should be obtained from the port of loading by the shippers, exporters, or freight forwarders. The ECTN number must also be written on the bill of lading.Otherwise, there would be problem in the customs clearance and transshipment process.
Integrated Standard is the official oversea agent acceptable and allows you to easily get your ECTN certificate in no time.
If you have any questions or require assistance, please do not hesitate to contact us directly.
根据吉布提港务局发布的官方通知，截至2023年6月15日，所有将在吉布提卸货的货物，无论最终目的地如何，都必须提前办理对应的吉布提ECTN证书。
吉布提港务局决定对所有运往吉布提港口的货物执行DJIBOUTI ECTN程序。自2023年6月15日起，吉布提CTN将是强制性的，托运人、出口商或货运代理应从起运港申请办理。除此以外，每份提单上还必须注明对应的ECTN跟踪单号码。否则，货物的清关和转运过程中可能会出现问题。
有关吉布提CTN和所需文件的更多信息，请联系我们的技术团队info@zhongbiao-standard.com
自2023年5月15日起，冈比亚ECTN强制执行
The Gambian government has decided starting from 15th May 2023, all Exports & Import (including in-transit) to Gambia are subject to acquiring a Gambia CTN Certificate.The new regulation is mandatory for all cargo exported and imported to Gambia.
According to this new regulation, the Gambia CTN reference number must be inserted in the bill of lading goods description field and in shipment reference field. Goods without an Gambia ECTN number may be rejected from loading on the vessel.
See more details about Gambia CTN/ENS: http://www.zhongbiao-standard.com/insp/gambia-ens/
For more information on Gambia ECTN and required documents, please contact our skilled team via info@zhongbiao-standard.com
冈比亚政府决定，从2023年5月15日起，所有对冈比亚的进出口（包括过境）都必须获得CTN证书。新规定对所有进出口到冈比亚的货物都是强制性的。根据这项新规定，必须在提单货物描述字段和装运参考字段中插入CTN参考号。没有CTN编号的货物可能会被拒绝装船。
查看更多有关冈比亚CTN/ENS的详细信息：http://www.zhongbiao-standard.com/insp/gambia-ens/
有关冈比亚CTN/ENS和所需文件的更多信息，请通过联系我们的技术团队info@zhongbiao-standard.com
索马里ECTN新规-2023年4月29日起执行
The Somalia government has decided as of April 29th, 2023, it is obligatory to write an ECTN Reference Number on the Bill of lading of the goods in all Somalia transactions. Goods without an ECTN number may be rejected from loading on the vessel.
With experience in the sector and a solution-oriented approach, “Integrated Standard” is the consultant and assistant for exporters to handle complicated processes including Electronic Cargo Tracking Note (ECTN) for Somalia.
See more details about Somalia ECTN/BESC: http://www.zhongbiao-standard.com/ectn-besc-details/somalia-ectn-besc/
For more information on Somalia ECTN and required documents, please contact our skilled team via info@zhongbiao-standard.com
根据索马里海关的最新通知，自2023年4月29日起，发货人必须在提单上注明ECTN号码。没有ECTN号码的货物将会被拒绝装船。
凭借在CTN领域的丰富经验，“众标标准”遵从结果导向，是代理出口商处理复杂海关清关流程的专业顾问和清关助理，包括索马里电子货物跟踪单ECTN。
查看更多有关索马里ECTN/BESC的详细信息：http://www.zhongbiao-standard.com/ectn-besc-details/somalia-ectn-besc/
有关索马里CTN和所需文件的更多信息，请联系我们的技术团队info@zhongbiao-standard.com
关于布基纳法索ECTN作为装船指令的通知
The Burkina Faso government has decided as of April 20th, 2023, it is obligatory to write an ECTN Reference Number on the Bill of lading of the goods in all Burkina Faso transactions.Goods without an ECTN number may be rejected from loading on the vessel.
布基纳法索港务局决定，自2023年4月20日起，在布基纳法索的所有进出口交易中，必须在提单上注明ECTN编号。没有提前申请ECTN编号的货物可能会被船公司拒绝装船。
Integrated Standard 众标标准，目前代理布基纳法索ECTN，国内直接申请，可以提前放号，确保出运货物顺利装船。
索马里ECTN自2023年2月1日起 正式执行
Somalia will require an ECTN starting from February 1, 2023.
The ECTN certificate contains in-depth information about your products, how they were transported between ports, and how long it took.
Before the products arrive at the port, each shipment to a country where ECTN is necessary must be accompanied by the ECTN certificate. With ECTN certifications, destination port authorities may have all necessary information before shipments actually arrive, enabling your products to be prepared for customs clearance.
从2023年2月1日起，索马里清关必须提供ECTN/CTN证书。索马里ECTN证书包含有关货物、港口间运输以及所需时间的详细信息。
所有出口到索马里的货物必须在船抵港前的一周内完成ECTN证书的办理。未能提前办理索马里CTN，将导致货物到港后无法清关。
装船通知-塞拉利昂CTN/ENS必须生效
Notice - ECTN application Sierra Leone
Integrated Standard Group Limited would like to reinforce the announcement from the Republic of Sierra Leone Ministry of Finance on the collection of the Cargo Tracking Note (ECTN).
Kindly note that as from January 01st, 2023, shipping lines are mandated to enforce a “No ECTN, No Load” policy for all Sierra Leone importers and exporters.
Accordingly, all shippers, consignees and freight forwarders must ensure a valid and final ECTN certificate (no draft) is provided to respective local agencies prior to loading at POL for ALL shipments TO/FROM Sierra Leone.
Shipments without ECTN number before vessel’s operations start must be removed from the load list and corresponding containers MUST NOT be loaded.
请注意，从2023年1月1日起，航运公司被授权对所有塞拉利昂进口商和出口商实施“无ECTN，无负载”政策。
因此，所有托运人、收货人和货运代理必须确保在装运至/来自塞拉利昂的所有货物之前，在起运港装货前完成ECTN证书的办理。在船舶开始运营之前，没有ECTN编号的货物必须从装载清单中删除，并且不得装载相应的集装箱。
关于喀麦隆ECTN/BESC的最新法规通告
自2023年2月1日起，喀麦隆BESC的申请必须遵循最新的海关规定（以下内容截取自官方文件的一部分），否则可能导致无法出证和清关问题。
因不同的运输方式和交易方式下的新规要求不同，请在办理喀麦隆ECTN/BESC前，及时同我司确认海关的最新规定和要求，以免导致无法及时签证和货物到港后无法清关的问题。
关于贝宁ECTN/BESC系统更新的最新通知
Port Authority of Cotonou Headquarter ECTN Service Boulevard de la Marina BP 927 Cotonou, Bénin
As part of the new government reforms, the Council of Ministers of September 29, 2021, has decided to transfer the management of the Electronic Cargo Tracking Note or ECTN to the Port Authority of Cotonou, effective since 15 November 2021. Formerly managed by the National Council of Shippers of Benin, the ECTN is a trade facilitation document which allows the declaration of the goods from the port of embarkation, and is one of the compulsory documents for customs clearance of the goods. Except for floating cargoes, any cargo that arrives at the Port of Cotonou as final destination, without an issued and validated ECTN, cannot be customs cleared.
作为新政府改革的一部分，2021年9月29日的部长会议决定将电子货物跟踪单（ECTN）的管理权移交给科托努港务局，自2021 11月15日起生效。
ECTN以前由贝宁国家托运人委员会（CNCB）管理，是一份贸易便利化文件，允许货物从装运港申报，也是货物清关的强制性文件之一。
除浮动货物外，任何抵达科托努港作为最终目的地的货物，如果没有签发和验证的ECTN，则无法清关。
自2022年1月1日起，我司将终止旧系统的签证程序，并通过贝宁港务局授权的全新的电子货物跟踪单系统向国内客户继续签发贝宁ECTN(BESC)证书。
对于在2022年12月23日前取得ECTN(BESC)号码的客户，请务必于2022年12月30日前完成证书办理，逾期将无法再通过旧版系统签发证书，对应的ECTN(BESC)号码也将随即失效，相关的申请费用无法退回。
对于2022年12月23日后办理贝宁ECTN(BESC)申请的客户，将不受以上时间限制，正常办理即可。
船公司关于加蓬BIETC的最新通知
自2022年9月起，全球最大的船公司马士基已开始严格执行以下单证要求，如发货人或出口商无法及时提供BIETC格式件，将导致货物无法按时上船，并可能面临被甩柜的风险。
我司可提前出BIETC号码，并出具船公司要求的BIETC格式件，目前已协助多家出口商/发货人顺利完成装船发运。
